静かに佇む小さな箱。コンパクトなティッシュボックス。 その姿は一羽の小鳥が囀るように、生活の隙間へ澄んだ音色を添えます。 ベースには凛とした輝きを放つステンレス。 その上にそっと重ねられたのは、日本の森で育った山桜・欅・椎。 木目はひとつとして同じものがなく、時を重ねるほどに表情を深めてゆきます。 ＜ ギフト包装可 ＞ A small box quietly standing. A compact tissue box. Like a chirping bird, its appearance adds a clear tone to the gaps in our lives. The base is made of dignified, shining stainless steel. Layered gently on top is wild cherry, zelkova, and chestnut wood grown in Japan's forests. No two pieces of wood have the same grain, and the expression deepens with age. <Gift wrapping available.> Tissue Box SAEZURI　-囀-（さえずり） TB-S(I) 鉄媒染タイプ 税込価格:¥23,100 (本体 ¥21,000) ■サイズ：W-135 D-135 H-113mm ■素材：ステンレス SUS304(18-8)　ヘアライン仕上げ 天然無垢材（ウレタンオイルフィニッシュ） ティッシュガイド用タモ材丸棒付き Tissue Box SAEZURI TB-S(I) Iron Mordant Type. ■Size: W-135 D-135 H-113mm　Measurements are in millimeters. ■Material: Stainless steel SUS304 (18-8) with a hairline finish. Natural solid wood with a urethane oil finish. Includes a round ash bar for tissue guide. ＜動画を見る＞ https://www.youtube.com/shorts/gTG6qf1NUPc ＊鉄媒染（てつばいせん）とは 木材などに含まれるタンニンと鉄分を含んだ液（鉄媒染液）を反応させて、深みのある黒色に染める染色技法です。単なる黒ではなく木の種類や木目の個性を生かした落ち着いた風合いの黒になります。 *Iron mordant dyeing is a dyeing technique that uses tannins found in wood and a liquid containing iron (iron mordant solution) to create a deep black color. It is not just a simple black, but a subdued black that brings out the unique characteristics of the wood type and grain. ＊ウレタンオイルフィニッシュとは 植物性オイル仕上げの風合いはそのままでウレタン塗装の耐久性を併せ持った新しいタイプのオイルフィニッシュです。 *Urethane oil finish is a new type of oil finish that combines the texture of a vegetable oil finish with the durability of a urethane paint. 木部は取り外せます。 ティッシュは箱やビニールから出し、横向きで立てて丸めるようにボックス内にセットしてください。ボックス内部にはティッシュを安定させるための木製の丸棒が入っています。 The wood is removable. Remove the tissues from their box or plastic bag and place them sideways in the box, rolling them up. There is a wooden rod inside the box to stabilize the tissues. ＜天然木について＞ 天然の無垢材を使用しているため、風合い、色味、木目、どれをとっても一つとして同じものはありません。木が育ってきた環境や歳月によって、それぞれ異なる個性を持つためです。 天然木ならではの個性は、人工的な素材では決して再現できない魅力です。これらの個体差を「不揃い」ではなく「唯一無二の美しさ」として楽しむことで、愛着のある特別な一品として長くご愛用いただけます。 <About Natural Wood> Because we use natural solid wood, no two pieces are alike in terms of texture, color, or grain. Each piece has its own unique character, depending on the environment and age of the tree. The unique character of natural wood is a charm that cannot be replicated with artificial materials. By appreciating these individual differences as unique beauty rather than irregularities, you can create a treasured, special piece that you will cherish for years to come. ＜納期について＞ 通常ご注文から３日から１週間以内の発送ですが、入荷のタイミングによりご注文を頂いてからお届けまでに約２〜６週間かかる場合があります。 詳しくはお問い合わせください。 <About Delivery> Orders are usually shipped within three to one week of order placement. However, depending on the timing of arrival, delivery may take approximately two to six weeks. Please contact us for details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products?

静かに佇む小さな箱。コンパクトなティッシュボックス。 その姿は一羽の小鳥が囀るように、生活の隙間へ澄んだ音色を添えます。 ベースには凛とした輝きを放つステンレス。 その上にそっと重ねられたのは、日本の森で育った山桜・欅・椎。 木目はひとつとして同じものがなく、時を重ねるほどに表情を深めてゆきます。 ＜ ギフト包装可 ＞ A small box quietly standing. A compact tissue box. Like a chirping bird, its appearance adds a clear tone to the gaps in our lives. The base is made of dignified, shining stainless steel. Layered gently on top is wild cherry, zelkova, and chestnut wood grown in Japan's forests. No two pieces of wood have the same grain, and the expression deepens with age. <Gift wrapping available.> Tissue Box SAEZURI　-囀-（さえずり） TB-S(N) ナチュラルタイプ 税込価格:¥22,000 (本体 ¥20,000) ■サイズ：W-135 D-135 H-113mm ■素材：ステンレス SUS304(18-8)　ヘアライン仕上げ 天然無垢材（ウレタンオイルフィニッシュ） ティッシュガイド用タモ材丸棒付き Tissue Box SAEZURI TB-S(N) Natural Type ■Size: W-135 x D-135 x H-113mm Measurements are in millimeters. ■Material: Stainless steel SUS304 (18-8) with a hairline finish. Natural solid wood with a urethane oil finish. Includes a round ash bar for tissue guide. ＜動画を見る＞ https://www.youtube.com/shorts/gTG6qf1NUPc ＊ウレタンオイルフィニッシュとは 植物性オイル仕上げの風合いはそのままでウレタン塗装の耐久性を併せ持った新しいタイプのオイルフィニッシュです。 *Urethane oil finish is a new type of oil finish that combines the texture of a vegetable oil finish with the durability of a urethane paint. 木部は取り外せます。 ティッシュは箱やビニールから出し、横向きで立てて丸めるようにボックス内にセットしてください。ボックス内部にはティッシュを安定させるための木製の丸棒が入っています。 The wood is removable. Remove the tissues from their box or plastic bag and place them sideways in the box, rolling them up. There is a wooden rod inside the box to stabilize the tissues. ＜天然木について＞ 天然の無垢材を使用しているため、風合い、色味、木目、どれをとっても一つとして同じものはありません。木が育ってきた環境や歳月によって、それぞれ異なる個性を持つためです。 天然木ならではの個性は、人工的な素材では決して再現できない魅力です。これらの個体差を「不揃い」ではなく「唯一無二の美しさ」として楽しむことで、愛着のある特別な一品として長くご愛用いただけます。 <About Natural Wood> Because we use natural solid wood, no two pieces are alike in terms of texture, color, or grain. Each piece has its own unique character, depending on the environment and age of the tree. The unique character of natural wood is a charm that cannot be replicated with artificial materials. By appreciating these individual differences as unique beauty rather than irregularities, you can create a treasured, special piece that you will cherish for years to come. ＜納期について＞ 通常ご注文から３日から１週間以内の発送ですが、入荷のタイミングによりご注文を頂いてからお届けまでに約２〜６週間かかる場合があります。 詳しくはお問い合わせください。 <About Delivery> Orders are usually shipped within three to one week of order placement. However, depending on the timing of arrival, delivery may take approximately two to six weeks. Please contact us for details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products?

高級ステンレスSUS304(18-8)と、高級天然無垢材を使用したミニマルデザインゴミ箱。 直方体の角を切り落としたような三角形の開口がアクセント。 This minimalist trash can is crafted from high-quality SUS304 (18-8) stainless steel and premium natural solid wood. It's triangular opening, reminiscent of a rectangular prism with its corners cut off, adds a touch of style. Trash Can　BEAK（ビーク） TC-240 税込価格:¥69,300 (本体 ¥63,000) ■サイズ：W-240 D-240 H-487mm ■素材：ステンレス SUS304(18-8) ヘアーライン仕上げ 蓋／ブラックウォールナット他（ナチュラルオイルフィニッシュ） 専用袋止めハンガー付き Trash Can BEAK TC-240 ■ Size: W-240, D-240, H-487 mm Measurements are in millimeters. ■ Material: Stainless steel SUS304 (18-8) with a hairline finish. Lid: black walnut, and other finishes (natural oil finish). Includes a dedicated bag holder hanger. ゴミ箱に見えないフォルムなのでリビングやSOHOのデスク横など、どんな場所においてもインテリアの一部として馴染みます。専用のハンガーでゴミ袋がすっきり収まります。 木部分は天然無垢材のため、一枚一枚色の濃さや木目など風合いが異なります。また、無垢材使用商品は屋外での使用は絶対に避けてください。割れたり、歪んだりする可能性があります。 It's unmistakable design blends seamlessly into any interior, whether it's placed in a living room or next to a desk in a small office. The dedicated hanger neatly holds trash bags. Because the wood is made from natural solid wood, each piece will have different color depths, grain patterns, and other textures. Also, please avoid using solid wood products outdoors, as they may crack or warp. ＜納期について＞ 受注生産品のため、ご注文を頂いてからお届けまでに約３〜６週間かかります。 詳しくはお問い合わせください。 <About Delivery> As these products are made to order, delivery will take approximately 3-6 weeks from the time of order. Please contact us for details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products? ホームページで商品情報を見る https://www.kenner.jp/pa-pb-tc

45mm厚天然無垢材ブラックウォールナットの一枚板と2mm厚ステンレス(18-8)を贅沢に使ったシンプルで美しいスリッパラック。 ソリッドでミニマルなデザインがエントランスを引き立てます。 This simple and beautiful slippers rack is luxuriously crafted from a single 45mm thick natural solid black walnut board and 2mm thick stainless steel (18-8). It's solid, minimalist design will enhance any entryway. Slippers Rack　SLOPE（スロープ） SR-1(WN) 税込価格:¥44,000 (本体 ¥40,000) ■サイズ：W-580 D-135(70) H-165(150)mm ■素材：ステンレス SUS304(18-8) 2.0mm厚　ヘアーライン仕上げ ブラックウォールナット（ナチュラルオイルフィニッシュ） ＊ギフトラッピング対応商品です。 Slippers Rack SLOPE SR-1(WN)) ■ Size: W-580, D-135(70), H-165(150) mm Measurements are in millimeters. ■ Material: Stainless steel SUS304 (18-8), 2.0mm thick,hairline-finished Black walnut (natural oil finish). Gift wrapping available. 少し傾いて自立するデザインが印象的な美しいフォルムの差し込みタイプのスリッパラックです。 スリッパの裏側を合わせて収納した場合は最大４足、合わせない場合は２足収納です。（スリッパの形状や種類によって収納できない場合があります。） ステンレスプレートの向きを変える事で厚みのあるスリッパも収納可能になります。（スリッパの裏側を合わせて差し込む場合） This beautiful, slightly tilted, freestanding slippers rack features a striking design. It can hold up to four pairs of slippers with the backs facing up, or two pairs without. (Depending on the shape and type of slippers, storage may not be possible.) By rotating the stainless steel plate, thicker slippers can also be accommodated. (When inserting the slippers with the insides aligned) ＜納期について＞ 通常ご注文から３日から１週間以内の発送ですが、入荷のタイミングによりご注文を頂いてからお届けまでに約２〜６週間かかる場合があります。 詳しくはお問い合わせください。 <About Delivery> Orders are usually shipped within three to one week of order placement. However, depending on the timing of arrival, delivery may take approximately two to six weeks. Please contact us for details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products? ホームページで商品情報を見る https://www.kenner.jp/sr-zhr-wagon

ショートタイプのステンレス製のフラワーベースです。 シンプルで上質なインテリアに似合うスタイリッシュなアイテムに仕上げました。 斜めにカットされたフォルムはそのままでもオブジェとしても静かな存在感を示します。 ＜ ギフト包装可 ＞ This short stainless steel flower vase is a stylish piece that complements simple, high-quality interiors. It's diagonally cut form creates a quiet presence as an object on its own. Gift wrapping available. Flower Vase　CAMINO（キャミーノ） FW-S（ショートタイプ） 税込価格： ￥13,200 (本体￥12,000) ■サイズ：W-75 D-75H-170mm ■素材：本体／ステンレス SUS304（18-8）磨き仕上げ Flower Vase CAMINO FW-S (Short Type) ■ Size: W-75 D-75H-170 mm Measurements are in millimeters. ■ Material: Body: Stainless steel SUS304 (18-8) with a polished finish. ステンレス製なので直接お水を入れても錆びません。 ロングタイプFW-Lと合わせてることでさらに表情が広がります。 花器としてはもちろん、ツールスタンドや小物入れなど玄関やキッチン、デスクまわりなど様々な生活シーンでお使いいただけます。 高級貼り箱ギフトBOX入り It's rust-resistant design makes it rust-resistant even when filled with water. Pair it with the long FW-L for an even more expressive look. It can be used not only as a flower vase, but also as a tool stand, accessory holder, or other accessory case in various settings, such as the entryway, kitchen, or around your desk. Comes in a luxurious gift box. ＜納期について＞ 通常ご注文から３日から１週間以内の発送ですが、入荷のタイミングによりご注文を頂いてからお届けまでに約２〜６週間かかる場合があります。 詳しくはお問い合わせください。 <Delivery Information> We usually ship within 3 to 1 week of receiving your order. However, depending on the timing of our inventory, it may take approximately 2-6 weeks for delivery. Please contact us for more details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products? ホームページで商品情報を見る https://www.kenner.jp/fw

ロングタイプのステンレス製のフラワーベースです。 シンプルで上質なインテリアに似合うスタイリッシュなアイテムに仕上げました。 斜めにカットされたフォルムはそのままでもオブジェとしても静かな存在感を示します。 ＜ ギフト包装可 ＞ This long stainless steel flower vase is a stylish piece that complements simple, high-quality interiors. It's diagonally cut form creates a quiet presence as an object on its own. Gift wrapping available. Flower Vase　CAMINO（キャミーノ） FW-L（ロングタイプ） 税込価格： ￥16,500 (本体￥15,000) ■サイズ：W-75 D-75H-270mm ■素材：本体／ステンレス SUS304（18-8）磨き仕上げ Flower Vase CAMINO FW-L (Long Type) ■ Size: W-75 D-75H-270 mm Measurements are in millimeters. ■ Material: Body: Stainless steel SUS304 (18-8) with a polished finish. ステンレス製なので直接お水を入れても錆びません。 ショートタイプFW-Sと合わせてることでさらに表情が広がります。 花器としてはもちろん、ツールスタンドや小物入れなど玄関やキッチン、デスクまわりなど様々な生活シーンでお使いいただけます。 高級貼り箱ギフトBOX入り It's rust-resistant design makes it rust-resistant even when filled with water. Pair it with the short FW-S for an even more expressive look. It can be used not only as a flower vase, but also as a tool stand, accessory holder, or other accessory case in various settings, such as the entryway, kitchen, or around your desk. Comes in a luxurious gift box . ＜納期について＞ 通常ご注文から３日から１週間以内の発送ですが、入荷のタイミングによりご注文を頂いてからお届けまでに約２〜６週間かかる場合があります。 詳しくはお問い合わせください。 <Delivery Information> We usually ship within 3 to 1 week of receiving your order. However, depending on the timing of our inventory, it may take approximately 2-6 weeks for delivery. Please contact us for more details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products? ホームページで商品情報を見る https://www.kenner.jp/fw

ジグザグフレームは個性的なのに実用性の高いシンプルデザイン。 角度によってまったく違うカタチに見え不思議なオブジェのよう。ゲストを迎える空間に最適なハンガーラックです。 この商品は海外発送の対象外です。 The zigzag frame boasts a unique yet practical design. Its shape changes dramatically depending on the angle, creating a mysterious, artistically pleasing appearance. This clothes rack is perfect for welcoming guests. Note：This item is not eligible for international shipping. Hanger Rack ZIGZA（ジグザ） ZHR-600 税込価格： ¥209,000 (本体 ¥190,000) ■サイズ：W600×D400(TD160)×H1,700mm ■素材：ステンレス SUS304（18-8) 20角パイプ ヘアーライン仕上げ　アジャスター付き Clothes rack ZIGZA ZHR-600 ■ Size: W600 x D400 (TD160) x H1,700 mm Measurements are in millimeters. ■ Material: Stainless steel SUS304 (18-8) 20-piece square pipe with a hairline finish. With levelers. Zで組んだフォルムの美しいステンレス角パイプは安定性も兼ね備えています。また、錆びにくく耐久性に優れています。 アジャスター付きなのでガレージなど水平がキープしにくい場所などでもガタつきを簡単に直せます。 The beautiful, Z-shaped stainless steel square pipes offer stability and rust resistance. The levelers make it easy to correct any wobble, even in places like garages where leveling is difficult. ＜納期について＞ 受注生産品のため、ご注文を頂いてからお届けまでに約３〜６週間かかります。 詳しくはお問い合わせください。 <Delivery Information> As this product is made to order, delivery takes approximately 3-6 weeks. Please contact us for details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products? ホームページで商品情報を見る https://www.kenner.jp/sr-zhr-wagon

ジグザグフレームは個性的なのに実用性の高いシンプルデザイン。 角度によってまったく違うカタチに見え不思議なオブジェのよう。ゲストを迎える空間に最適なハンガーラックです。 この商品は海外発送の対象外です。 The zigzag frame boasts a unique yet practical design. Its shape changes dramatically depending on the angle, creating a mysterious, artistically pleasing appearance. This clothes rack is perfect for welcoming guests. Note：This item is not eligible for international shipping. Hanger Rack ZIGZA（ジグザ） ZHR-800 税込価格：¥220,000 (本体 ¥200,000) ■サイズ：W800×D400(TD160)×H1,700mm ■素材：ステンレス SUS304（18-8) 20角パイプ ヘアーライン仕上げ　アジャスター付き Clothes rack ZIGZA ZHR-800 ■ Size: W800 x D400 (TD160) x H1,700 mm Measurements are in millimeters. ■ Material: Stainless steel SUS304 (18-8) 20-section square pipe with a hairline finish. With levelers. Zで組んだフォルムの美しいステンレス角パイプは安定性も兼ね備えています。また、錆びにくく耐久性に優れています。 アジャスター付きなのでガレージなど水平がキープしにくい場所などでもガタつきを簡単に直せます。 The beautiful Z-shaped stainless steel square pipes offer stability and rust resistance. The levelers make it easy to correct any wobble, even in places like garages where leveling is difficult. ＜納期について＞ 受注生産品のため、ご注文を頂いてからお届けまでに約３〜６週間かかります。 詳しくはお問い合わせください。 <Delivery Information> As this product is made to order, delivery takes approximately 3-6 weeks. Please contact us for details. パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。 Papperskorg products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products? ホームページで商品情報を見る https://www.kenner.jp/sr-zhr-wagon