1/20

SAEZURI（囀）　ティッシュボックス／TB-S（ナチュラルタイプ）　Tissue Box

¥22,000

International shipping available

静かに佇む小さな箱。コンパクトなティッシュボックス。

その姿は一羽の小鳥が囀るように、生活の隙間へ澄んだ音色を添えます。
ベースには凛とした輝きを放つステンレス。
その上にそっと重ねられたのは、日本の森で育った山桜・欅・椎。
木目はひとつとして同じものがなく、時を重ねるほどに表情を深めてゆきます。
＊ギフトラッピング対応商品です。

Tissue Box SAEZURI　-囀-（さえずり）
TB-S(N)　ナチュラルタイプ
■サイズ：W-135 D-135 H-113mm
■素材：ステンレス SUS304(18-8)　ヘアライン仕上げ
天然無垢材（ウレタンオイルフィニッシュ）
ティッシュガイド用タモ材丸棒付き

＊ウレタンオイルフィニッシュとは
植物性オイル仕上げの風合いはそのままでウレタン塗装の耐久性を併せ持った新しいタイプのオイルフィニッシュです。

＜天然木について＞
天然の無垢材を使用しているため、風合い、色味、木目、どれをとっても一つとして同じものはありません。木が育ってきた環境や歳月によって、それぞれ異なる個性を持つためです。
天然木ならではの個性は、人工的な素材では決して再現できない魅力です。これらの個体差を「不揃い」ではなく「唯一無二の美しさ」として楽しむことで、愛着のある特別な一品として長くご愛用いただけます。

＜ティッシュのセットについて＞
木部の蓋を取り外します。
ティッシュは箱やビニールから出し、適量を横向きで立てて丸めるようにボックス内にセットしてください。付属の木製丸棒をボックス中心あたりに立て蓋を閉めます。
ティッシュが少なくなってきたら丸棒を少し手前に移動すると引き出しやすくなります。
（注）ティッシュは詰めすぎると最初取り出しにくくなる場合がありますので、適量でセットしてください。

動画を見る
https://www.youtube.com/shorts/gTG6qf1NUPc

＜納期について＞
通常ご注文から３日から１週間以内の発送ですが、入荷のタイミングによりご注文を頂いてからお届けまでに約２〜６週間かかる場合があります。
詳しくはお問い合わせください。

パペルスコルク製品は日本の工場でひとつひとつ丁寧に時間をかけて製作されています。大量生産品では味わえないこだわりの逸品を生活シーンにいかがでしょうか。

パペルスコルク SAEZURI　公式サイト
https://papperskorg.jp/saezuri.html

- Product Description -

A small box quietly standing. A compact tissue box.

Like a chirping bird, its appearance adds a clear tone to the gaps in our lives.
The base is made of dignified, shining stainless steel.
Layered gently on top is wild cherry, zelkova, and chinquapin wood grown in Japan's forests.
No two pieces of wood have the same grain, and the expression deepens with age.
*Gift wrapping available.

Tissue Box SAEZURI
TB-S(N)　Natural Type
■Size: W-135 x D-135 x H-113mm Measurements are in millimeters.
■Material: Stainless steel SUS304 (18-8) with a hairline finish.
Natural solid wood with a urethane oil finish.
Includes a round ash bar for tissue guide.

*Urethane oil finish
is a new type of oil finish that combines the texture of a vegetable oil finish with the durability of a urethane paint.

ABOUT NATURAL WOOD
Because we use natural solid wood, no two pieces are alike in terms of texture, color, or grain. Each piece has its own unique character, depending on the environment and age of the tree.
The unique character of natural wood is a charm that cannot be replicated with artificial materials. By appreciating these individual differences as unique beauty rather than irregularities, you can create a treasured, special piece that you will cherish for years to come.

HOW TO LOAD TISSUES
Remove the wooden lid.
Remove the tissues from the box or plastic bag and place an appropriate amount of tissues in the box, standing them upright and rolling them horizontally. Place the included wooden rod in the center of the box and close the lid.
As the tissues get low, move the rod slightly toward the front to make them easier to remove.
Note: Overfilling the box with tissues may make them difficult to remove at first, so be sure to add only the right amount.

Watch the video
https://www.youtube.com/shorts/gTG6qf1NUPc

DELIVERY INFORMATION
We usually ship within 3 day to 1 week of receiving your order. However, depending on the timing of our inventory, it may take approximately 2-6 weeks for delivery.
Please contact us for more details.

"papperskorg" products are carefully crafted one by one in a factory in Japan. Why not add a unique touch to your home with this exceptional product that cannot be found in mass-produced products?

"papperskorg" SAEZURI Official Website
https://papperskorg.jp/saezuri.html